你可曾想過我們其實和古代武士一樣
沒天沒夜的為了老闆的要求而賣命
當然我說的是日本的武士
相信大家都知道日本武士服從他們的藩主
為了藩主的利益而拚命 這和今天的上班族簡直是一模一樣
藤澤周平的隱劍系列：孤影抄和秋風抄 說的就是這群人的故事
書裡頭的時代背景都發生在仍處於封建制度的江戶日本
不過作者很巧妙的隱藏正確的時代背景
只知道在古代江戶 卻不知詳細時間在何時
我想原因跟他只想反映小人物心聲有關吧（笑）
另一方面 這樣寫作可以省去很多考證的麻煩事
還有一個好處 讀者看起來也不會那麼頭痛
相較於處處考證的五味康祐(註一) 藤澤周平顯的親民許多
一個時代的組成就是由小人物的努力慢慢累積而來
不知為什麼 我就是喜歡這種小人物的心聲
最單純的不滿 最簡單的訴求 架構起整個複雜世界
武士一如你我 躲不過情慾糾葛 閃不開人際壓力與猜忌
"密劍(註二)再強 日子還是要過的"
高超的神祕劍法不只是堅苦卓絕的個人修練
有時指向現實利益甚至成了向上攀爬的工具
隱劍系列有幾個固定的法則
主角大多都有一招傳說中的密劍 而且都是一招斃命的那種
所有的事情到最後都會和密劍扯上關係 不論是好是壞
會用密劍的人地位大多都不高(當然還是有大名這類高地位的人)
這本書光看他描寫對峙的情況就很過癮
沒有太多華麗的描述 只有最精簡的幾筆
淡淡的痕跡 確有濃郁的味道
看的人相當的過癮 彷彿你也在現場一般
描寫人時 溫潤寧靜的筆觸是周平的特色
他筆下的每個人 都帶著一份灰色的味道
對現實總感到有許多的無奈 但是又莫可奈何
孤影抄中的怯劍松風 描寫的就是一個懦弱的人
雖說高強的武術 卻又不喜歡表現自己 處處顯得相當的畏畏縮縮
連自己老婆都懷疑他是不是個名不相符的廢人(當初他老婆就是聽人說他武術強才嫁他)
老婆質疑起自己丈夫到差點出軌
不過後來主角被付與保護城主的重任
一開始大部分人也對這傢伙感到相當的不可靠(因為平時就是依附不可靠樣XD)
等到真的發生事情需要他時 他竟順利完成他的使命 保護好城主
當然 他後來因為這事升官了 不過仍就是一副不可靠樣
"我升官了"他沒跟老婆說升官的原因 只淡淡說了這一句
"我還是喜歡每天上下班的丈夫"他老婆看著他的背影說
雖然看來不可靠 卻是唯一的依靠
這看起來就是上班族老婆的心情寫照(笑)
藤澤州平的文章最近也常被翻拍成電影
早期的"隱劍鬼爪" 便是從孤影抄中同名的文章中改編
而之前狂掃日本各大獎的電影(註三)"黃昏的親兵衛"也是從藤澤周平三篇短文改編而來
近期由木村拓哉演的"武士的一分"則是秋風抄中的"目盲劍谺返(註四)"
說的是一個因為替城主試毒而目盲的武士 為了守護他最珍貴而揮動密劍的故事
讀完這篇 有種恬淡的幸福感 相當的有味道
其實兩本隱劍系列 在文章選取上有些許的不同
孤影抄著重在於悲壯和宿命論 裡頭的武士都正正經經的
為了某種信念而揮動他們最強之劍
但秋風抄更顯的親民且KUSO 多了很多偏執的怪武士
有看起來跟酒鬼沒兩樣邋遢武士 有看起來根本就是個快死的糟老頭
根本就看不出一點武士感 不過他們都擁有高深武藝卻是真
跟社會上的某些人很像 看起來很渺小卻擁有高才能
這本書有療傷系的味道 看完之後總會莞爾一笑 環顧週糟是否也有類似的傢伙(笑)
武士沒有想像中偉大 也是一樣得過生活
看著書中的武士 我不禁跟著笑了
原來 不論生活是苦是樂 我們都得面對 沒法逃避
短短文章 確有大大的簡單道理 所以我推薦這系列的書
（註一）：
五味康祐 日本寫時代小說名家 對於人物的考究很深 最近把他的密劍柳生連也齋看完 好書！！
（註二）：
指傳說中一擊必殺的神秘劍術
（註三）：
包括第76屆「電影旬報」的「最佳導演」、「最佳劇本」、「最佳男主角」及「最佳女主角」)
在當地及海外備受注目。此片在有「日本奧斯卡」之稱的《第二十六屆日本學院賞》大放異彩
也為男女主角真田廣之和宮澤里惠帶來「最佳男主角及女主角」殊榮，連計這項影后殊榮在內
宮澤里惠已先後五次憑本片奪得女主角和三次女配角獎，可謂是將個人演藝事業推上高峰
（註四）：
谺（音同瞎）返 原意為回音 台灣書中翻成回聲
推薦章節：
孤影抄：怯劍松風 雌劍細波 黑劍虎眼
秋風抄：酒亂劍斷石 偏執劍蝦蟆舌 盲目劍回聲
書籍資料：
隱劍孤影抄
作者／ 藤澤周平
編／譯者／ 李長聲
出版社／ 木馬文化事業有限公司
出版日期／ 20061201
商品語言／ 中文/繁體
裝訂／ 平裝
作者簡介:
藤澤周平（Fujisawa Shuhei，1927－1997）
出生於鶴岡市，畢業於山形師範學校
1973年以《暗殺的年輪》一書榮獲第69屆直木賞
主要的作品有《蟬時雨》、《隱劍孤影抄》、《隱劍秋風抄》等
藤澤不僅著作等身，亦獲獎無數
曾獲菊池寬賞（1989）、朝日賞（1994）以及東京都文化賞（1994）、紫綬褒章（1995）
於1997年辭世，死後仍有《漆樹結實之國》等多部作品被集結成書
藤澤周平自幼家中務農，因此作品中處處可見農家景致，野外林趣
他尤其愛談自己的家鄉，多次出現在故事中的虛構地點海坂藩，就是其家鄉的縮影。
他筆下的人物多為備受現實壓抑的市井小民或不得志的武士與浪人
筆觸雖色彩淡素，但亮度鮮明，描寫的比重恰到好處，使得故事情節予人脫俗之感。
留言列表
